Politika privatnosti — CAR MONITOR

Poslednja izmena: 25.8.2026. · Zahtev za brisanje podataka / Data deletion request

SR

CAR MONITOR („aplikacija") poštuje privatnost korisnika. Ova politika opisuje koje podatke aplikacija prikuplja i kako ih koristi.

1. Podaci koje korisnik unosi

Svi podaci o vozilu (sipanja, servisi, troškovi, podsetnici, karton vozila) čuvaju se isključivo na uređaju korisnika (lokalna baza u aplikaciji). Ovi podaci se ne šalju na servere aplikacije.

2. Google Drive backup (opciono)

Ako korisnik izričito zakači svoj Google nalog, aplikacija može poslati backup podataka na korisnikov Google Drive (samo ako korisnik to zatraži). Podaci se ne dele sa trećim stranama.

3. Reklame (AdMob / Google)

Aplikacija prikazuje reklame preko Google AdMob-a. AdMob može prikupljati: identifikatore uređaja (npr. reklamni ID), približnu lokaciju i tehničke podatke o uređaju (model, verzija sistema).

Za korisnike u EU/EEA aplikacija traži pristanak za personalizovane reklame (Google UMP). Bez pristanka prikazuju se samo nepersonalizovane reklame.

4. Kupovine (Google Play)

Kupovine PRO licence/pretplate obavlja Google Play. Aplikacija ne vidi podatke o plaćanju — prima samo potvrdu o kupovini (purchase token).

5. Dozvole

Aplikacija može tražiti dozvole za: kameru (OCR dozvole/QR), lokaciju (praćenje vožnji, pumpa-detekcija), obaveštenja (podsetnici). Dozvole se koriste isključivo za funkcije koje korisnik pokrene.

6. Kontakt

Za pitanja o privatnosti: +381 65 8769077 (LIBELA </> SOFT).

EN

CAR MONITOR (the "App") respects user privacy. This policy describes what data the App collects and how it is used.

1. User-entered data

All vehicle data (fill-ups, services, expenses, reminders, vehicle card) is stored only on the user's device (local app database). This data is never sent to the App's servers.

2. Google Drive backup (optional)

If the user explicitly connects their Google account, the App may upload a backup to the user's own Google Drive (only when requested). Data is not shared with third parties.

3. Ads (AdMob / Google)

The App shows ads via Google AdMob. AdMob may collect: device identifiers (e.g. advertising ID), approximate location, and technical device data (model, OS version).

For users in the EU/EEA the App requests consent for personalized ads (Google UMP). Without consent only non-personalized ads are shown.

4. Purchases (Google Play)

PRO license/subscription purchases are handled by Google Play. The App does not see payment details — it only receives the purchase confirmation (purchase token).

5. Permissions

The App may request permissions for: camera (licence/QR OCR), location (trip tracking, fuel-station detection), notifications (reminders). Permissions are used only for features the user initiates.

6. Contact

Privacy questions: +381 65 8769077 (LIBELA </> SOFT).